itIl fondo raccoglie le registrazioni sul campo realizzate da Valentino Paparelli tra il 1973 e il 1980, per un totale di 81 nastri magnetici e 1359 documenti sonori (tracce), distribuiti in 199 sedute di registrazione. La quasi totalità del materiale riguarda il territorio umbro, con particolare attenzione alla Valnerina e alla dorsale appenninica: la Valnerina ternana e quella perugina, la conca ternana, l'area amerino-narnese e l'altopiano di Colfiorito. Alcune sedute occasionali riguardano altre zone (tra cui il Trasimeno, per il tema di Sega la vecchia) e alcune registrazioni furono effettuate fuori regione (Francoforte, Civita Castellana, Verona, Roma) presso informatori originari di comuni umbri.
La ricerca ha privilegiato le forme etnomusicologiche tradizionali (canti rituali, canti di questua, ballate, canti di lavoro, danze, ecc.), ma ha riservato un'attenzione costante anche ai momenti di passaggio tra espressività contadina tradizionale e cultura urbana e operaia, con particolare rilievo per il canto politico e sociale prodotto in quel processo.
La ricerca fu condotta soprattutto nel periodo 1973-1977 nella Valnerina ternana in stretta collaborazione con Sandro Portelli, con cui Paparelli condivise l'impostazione metodologica e il progetto di trasformare la ricerca in intervento di politica culturale; da questa collaborazione nacque anche il "Gruppo della Valnerina" e il disco Sandro Portelli - Valentino Paparelli, La Valnerina Ternana. Una proposta di ricerca-intervento (1972-1975), I dischi del sole, Milano 1976. Altre collaborazioni rilevanti riguardarono Giovanna Marini, Paolo Pietrangeli, il Canzoniere del Lazio, Ambrogio Sparagna e il Circolo Gianni Bosio, oltre a collaborazioni su progetti specifici con Tullio Seppilli e Piero Arcangeli e con Lucilla Galeazzi.
Data
1973-1980
Ampiezza
it81 reels (1359 documenti sonori (tracce) in 199 sedute di registrazione)
Diritti
Fondo in deposito presso il Circolo Gianni Bosio ETS. Consultazione e uso come riferimento consentiti per studi di carattere scientifico, senza alcuno scopo commerciale, con obbligo di citazione della fonte. Ogni altro uso è soggetto all'autorizzazione degli eredi di Valentino Paparelli, titolari dei diritti.
1. Il diciassette marzo -- Canzone sull’uccisione di Luigi Trastulli durante lo sciopero contro la firma del Patto atlantico (1949). Testo di Sante Carboni, operaio Officine Bosco
2. Intervista con Alvaro Valsenti sull’uccisione di Trastulli
3. Giovine guardia siamo del proletariato -- Inno della FGCI nell’immediato dopoguerra
1. Ed el nostro Sant’Antonio -- Canto rituale di questua per la festa di Sant’Antonio
2. La povera Cecilia -- Canzone epico-lirica (Nigra 3)
3. Vi preg’a voi signori -- Canzone narrativa da foglio volante usata come passione (Il fegatello)
4. ‘N bel mazzolin di fiori
5. Ave Maria beata -- Passione
6. Le montagne so’ fiurite -- Pasquella
7. Te lo ricordi Giulia mia quel giorno -- Canzone narrativa da foglio volante: Povera Giulia
8. Era le undici della sera
9. Te lo ricordi ancor del dieci marzo -- Canzone di Dante Bartolini su un episodio della lotta partigiana della Brigata Gramsci
10. Donna crudele perché non m’ami -- Canzone narrativa epico-lirica: Donna Lombarda
1. Appena arrivo la chiedo licenza -- Stornelli a serenata memorizzati e improvvisati, alcuni sul divorzio
2. Ecco el nostro Sant’Antonio -- Canto di questua per la festa di Sant’Antonio
3. Noi tutti ringraziamo Santa’Antonio -- Ottava per Sant’Antonio
4. Quei fasciatori dove mi fasciorno -- Stornelli a malloppu
5. Partivo dal quartiere allegramente -- Canzone narrativa da foglio volante
6. E le grazie a migliaia -- Canzone narrativa da foglio volante usata come Passione (Il fegatello)
7. Lo benedico lo fior de limone -- Stornelli a serenata tradizionali e politici
8. Dove sei stata Rosa tanto tempo -- Canti alla montasolina, a pennese
9. Per primo seminai a Carbugnano -- Ottave narrative composte da Giuseppe Paoleschi di Carbognano. L’esecuzione è preceduta da un’introduzione dello stesso Pileri
8. Per primo seminai a Carbugnano
9. Oggigiorno a pija’ moje -- Canzone del Cantamaggio Ternano di Furio Miselli
10. Non ti ricordi mamma quella notte -- Canzone sulla resistenza di Dante Bartolini sull’aria della Povera Giulia
11. E se Andreotti nu’ la fa finita -- Ottava rima-formula, applicata in questo caso al carovita
12. Racconto di Dante Bartolini sulla formazione del CLN a Terni
13. Il diciassette marzo
1. Risoluzione dei Comunardi
2. La terra nostra
3. Signor capitale
4. Quelli che tricoloreggiano
5. La mmachina -- Canzone di Armandino Liberti
6. Al primo di maggio cominciamo -- Stornelli del maggio a serenata e stornelli politici
7. Non ti ricordi ancor del dieci marzo -- Canzone di Dante Bartolini (Cfr. 73/1)
8. Siam pronti da sempre
9. Karlmarxstrasse
10. Antonuccio
11. Da piccolo fanciullo incominciai
12. Nessun pensiero mi turba la mente -- Canzone di Armandino Liberti
13. Uguaglianza
14. Presentazione di Carbognano da parte do Giovanna Marini
15. Per primo seminai a Carbugnano
16. La resistenza continua -- Poesia di Edilio Romanelli
17. I fatti di Catanzaro -- Canzone di Francesco Vincenti
18. Gratissimo ci giunse a noi l’avviso -- Contrasto improvvisato in ottava rima
19. Si sente un grido e si sente la voce -- Contrasto improvvisato in ottava rima sul divorzio
20. Mio caro padrone domani ti sparo
21. Il recidivo -- Canzone di Armandino Liberti
22. Senza qualcosa che…. -- Canzone del Collettivo Gianni Bosio
23. Su comunisti della capitale
24. La Comune non morrà
25. Gente de borgata -- Canzone di Armandino Liberti
26. Ines Carmona -- Canzone del Collettivo Gianni Bosio
27. Canto la pampa
28. E anche oggi si lotta in Cile -- Canzone del Collettivo Gianni Bosio
29. Di Salvatore Allende grida il mondo -- Canto in ottava rima per S. Allende. Testo di F. Vincenti
30. Il vestito di Rossini
1. C’era una volta un re -- Canzone satirica su Vittorio Emanuele III di Armenio Riccetti Canafoglia
2. O dolce patria mia Italia martoriata -- Canzone antifascista di Armenio Riccetti Canafoglia, sull’aria di Addio a Lugano
3. Intervista con Sante Coppari su Canafoglia
4. Intervista con Sante Coppari sulla visita del re a Terni dopo il primo bombardamento del- -- la città (11 agosto 1943). Cfr. vP 73/13 seconda pista
5. Compagni miei e compagne -- Canzone di Armenio Riccetti, generalmente conosciuta col titolo La monachella o La mona- ca di Todi
6. Sul cammin che a Todi mena -- Tentativo di ricostruzione di una canzone anticlericale di A. Riccetti
7. Un prete di Dunarobba -- Canzone anticlericale di A. Riccetti
8. Intervista con Sante Coppari su Armenio Riccetti
9. Grande pallon fantastico -- Strofette antigovernative di A. Riccetti
10. Giovane guardia siamo del proletariato -- Cfr. vP 74/1 prima pista
1. Il divorzio è una cosa bella -- Canzone di Dante Bartolini
2. Giovanna divina creatura -- Ottave di Dante Bartolini per Giovanna Marini
3. Compagno Allende Salvatore -- Ottave di Dante Bartolini per S. Allende
4. Mentre al governo si fanno proteste -- Canzone di Dante Bartolini sull’uccisione di Luigi Trastulli. Cfr. 73/6 prima pista e 74/1 prima pista
5. Intervista con Dante Bartolini sui fatti che portarono all’uccisione di Trastulli
6. Sono due anni senza lavorare -- Ottave di Dante Bartolini sull’emigrazione
1. Sia preparata un’ora -- Passione (L’orologio della passione)
2. I piedi beati del nostro Signore -- Passione
3. Intervista con Orlando Menighini sulle Passioni
4. S’è il mio Signor diletto -- Passione
5. Già condannato el figlio -- Passione
6. Intervista con Orlando Menighini sui canti rituali
7. Ecco maggio è venuto -- Maggio lirico
8. Intervista con Orlando Meneghini sul maggio
9. Stamattina andando a caccia -- Canzone narrativa
10. Cosa piangi o cara Emma -- Canzone narrativa epico-lirica (Nigra 48)
11. Oggigiorno a piglia’ moglie -- Cfr. 73/11 prima pista
12. Signor preore mi voglio confessare -- Canzonetta d’amore
13. La povera Cecilia -- Canzone narrativa epico-lirica (Nigra 3)
14. Giovanottina dalla treccia bionda -- Stornelli a serenata
15. Una ragazza de là da Fiumana -- Canzone narrativa da foglio volante
16. Conosco una ragazza di nome Valentina -- Canzonetta di probabile origine goliardica
17. Addio mia bella addio -- Canzone militare di partenza
18. Un giorno la Lisetta andò a la mola -- Canzone narrativa
1. E prima di tutto lo chiedo ‘l permesso -- Stornelli a serenata memorizzati
2. Presentazione
3. Per primo seminai a Carbugnano -- Cfr. 73/11 prima pista
4. E le grazie a migliaia -- Canzone narrativa da foglio volante usata come passione (Il fegatello)
5. Il diciassette marzo -- Cfr. 74/1 prima pista
6. Il dodici dicembre a matina -- Cfr. 73/1 prima pista
7. Il primo maggio ve lo do in tre modi -- Stornelli a serenata memorizzati
8. Ecco maggio è venutu -- Maggio lirico
9. Grazie di essere qui intervenuti -- Ottave improvvisate sul referendum sul divorzio
9. Grazie di essere qui intervenuti
10. Ed ora che ci hanno dato un po’ attenzione -- Ottave improvvisate su S. Puyg Antich
11. Anch’io co’ li stornelli -- Stornelli alla romana
12. Non ti ricordi ancor del dieci marzo -- Cfr. 73/1 prima pista
13. È preparata l’ora -- Passione (L’orologio della passione)
14. Compagno Salvatore -- Cfr. 74/5 prima pista
15. Saltarello
16. Nella Magna Grecia terra -- Canzone di Francesco Vincenti per Malacaria, ucciso nel ’74 da una bomba fascista lanciata contro un corteo a Catanzaro
17. E la buonasera ve la lascio scritta -- Stornelli di congedo a serenata
1. C’era una volta un re -- Canzone del Collettivo Gianni Bosio
2. A un certo punto -- Canzone del Collettivo Gianni Bosio
3. Rabbia -- Canzone di A. Liberti
4. Omicidio che non si paga (Cede la panca) -- Canzone di A. Liberti
5. È finito il ‘68
6. Lo benedico l’erba su ‘n quel prato -- Stornelli a serenata, memorizzati e improvvisati, preceduti da un’ottava di saluto di AM
7. Petrolio tu
8. Signora mia
9. Occupazione -- Canzone del Collettivo Gianni Bosio
10. Ammazza quanto bene te voleva -- Canzone di A. Liberti
11. Contessa
1. A Castertodino non trovi più civette -- Satera di Armenio Riccetti Canafoglia
2. Addio Quadrelli addio -- Canzone di Armenio Riccetti Canafoglia
3. Dirmi perché -- Canzonetta
4. Quattro stornelli sotto la tua finestra vorrei canta’ -- Canzone popolaresca
5. Zitti stete a sentire e non ridete -- Canzone narrativa
6. E so’ venuto a fa’ ‘sta serenata
7. Per la strada dove abito io
8. Paterno ha detto addio
9. Penso a te caro dolce mio amore -- Canzonetta
10. A la mattina del cinque d’agosto -- Gorizia
11. Dalla valle del pianto o Maria -- Canzone di chiesa contro la guerra
12. Stella del cielo -- Canzone di chiesa militarista
13. L’annava in giro la ronda
1. Le grazie a migliaia -- Passione (Il fegatello). Canzone narrativa usata come canto rituale di questua
2. San’Anna benedetta -- Passione. Canzone narrativa usato come canto rituale di questua
3. Sega la vecchia -- Melodia del canto introduttivo
1. E dopo la sconfitta elettorale -- Canzone di Dante Bartolini (aria degli stornelli alla romana) sulla vittoria del no al referen- dum sul divorzio
2. Addio caro Fanfani -- Canzone di Dante Bartolini sul referendum per il divorzio
3. Partigiani di ieri e domani -- Canzone propagandistica di Dante Bartolini per il no al referendum sul divorzio. Aria de La spagnola
4. Cari amici che andata a votare -- C.s.