itIl fondo raccoglie le registrazioni sul campo realizzate da Valentino Paparelli tra il 1973 e il 1980, per un totale di 81 nastri magnetici e 1359 documenti sonori (tracce), distribuiti in 199 sedute di registrazione. La quasi totalità del materiale riguarda il territorio umbro, con particolare attenzione alla Valnerina e alla dorsale appenninica: la Valnerina ternana e quella perugina, la conca ternana, l'area amerino-narnese e l'altopiano di Colfiorito. Alcune sedute occasionali riguardano altre zone (tra cui il Trasimeno, per il tema di Sega la vecchia) e alcune registrazioni furono effettuate fuori regione (Francoforte, Civita Castellana, Verona, Roma) presso informatori originari di comuni umbri.
La ricerca ha privilegiato le forme etnomusicologiche tradizionali (canti rituali, canti di questua, ballate, canti di lavoro, danze, ecc.), ma ha riservato un'attenzione costante anche ai momenti di passaggio tra espressività contadina tradizionale e cultura urbana e operaia, con particolare rilievo per il canto politico e sociale prodotto in quel processo.
La ricerca fu condotta soprattutto nel periodo 1973-1977 nella Valnerina ternana in stretta collaborazione con Sandro Portelli, con cui Paparelli condivise l'impostazione metodologica e il progetto di trasformare la ricerca in intervento di politica culturale; da questa collaborazione nacque anche il "Gruppo della Valnerina" e il disco Sandro Portelli - Valentino Paparelli, La Valnerina Ternana. Una proposta di ricerca-intervento (1972-1975), I dischi del sole, Milano 1976. Altre collaborazioni rilevanti riguardarono Giovanna Marini, Paolo Pietrangeli, il Canzoniere del Lazio, Ambrogio Sparagna e il Circolo Gianni Bosio, oltre a collaborazioni su progetti specifici con Tullio Seppilli e Piero Arcangeli e con Lucilla Galeazzi.
Data
1973-1980
Ampiezza
it81 reels (1359 documenti sonori (tracce) in 199 sedute di registrazione)
Diritti
Fondo in deposito presso il Circolo Gianni Bosio ETS. Consultazione e uso come riferimento consentiti per studi di carattere scientifico, senza alcuno scopo commerciale, con obbligo di citazione della fonte. Ogni altro uso è soggetto all'autorizzazione degli eredi di Valentino Paparelli, titolari dei diritti.
1. Superno nume invoco la tua gloria -- Canto in ottava rima sul fascismo, composto dall’informatore. Prima strofa recitata, le altre cantate
2. Intervista sull’ottava rima
3. S’io potessi arrivar sulla collina -- Ottava rima. Satara. Composizione dell’informatore recitata
4. C’era una volta un capo di governo -- Canto in ottava rima sul fascismo, composto dall’informatore, recitato
5. Nasce il bambino candido e sereno -- Contrasto improvvisato in ottava rima
5. Nasce il bambino candido e sereno
1. Cosa piangi mia cara Gemma -- Canzone epico-lirica (Nigra 48)
2. Negli anni che dei Guelfi Ghibellini -- Versione incompleta del poema Pia dei Tolomei
3. Questa storia assai commovente -- Canzone da cantastorie. Disco Phonola NP 1826, Trio Marino
4. È l’undici di notte e l’aria scura -- Canzone da cantastorie La povera Giulia. Disco Phonola NP 1825, La Giulia di E. Bargagli, Trio Marino
5. La Maria che va a ballane -- Canzone epico-lirica (Nigra 99)
5. La Maria che va a ballane
6. Benché nobile fusse nato -- Canto di questua per la festa di Sant’Antonio Abate
1. Pasquarella austerity -- Composta dal gruppo sul tema dell’austerità
2. Pasquarella lunare -- Composta dal gruppo in occasione dello sbarco sulla luna
3. Suonano i pifferi -- Composta dal gruppo
4. Nui scimo vinuti co’ tutta creanza -- Pasquella tradizionale di Norcia Gianpaolo Marini Gianpiero Ciani Luisella Brogelli Annamaria ? Gianpietro Angelini Adele ? Elisa Angelini
5. A voi bonasera signore e signori -- Parodia della Pasquella tradizionale composta dal gruppo
6. A voi buonasera signore e signori -- In funzione
6. A voi buonasera signore e signori -- Vincenzo Lopa, chitarra e canto
7. Nui semo vinuti con bona creanza -- Pasquella tradizionale di Norcia
8. Il gatto la sonava la sampogna -- Ninna nanna
1. Prove di esecuzione della Canzone dei tribunali -- La canzone è tratta da B. Brecht, L’eccezione e la regola (oggetto del seminario), scena IX
2. La canzone dei tribunali -- Seguono altre tre esecuzioni
3. Prove scena IX
3. Prove scena IX
4. Dibattito
1. Canzone del mercante
2. Coro finale Scena III
3. Canzone del portatore
4. Canzone del portatore
5. Canzone del mercante
6. Coro Scena V
7. Coro Scena VI
8. Coro Scena VI
9. Coro Scena VI
10. Canzone dei tribunali
11. Canzone del giudice
12. Coro finale
1. E me ni voglio anda’ fosso pe’ fosso -- Stornelli a serenata
2. Se la virtù de li poeti antichi -- Canto in ottava rima sull’acquedotto di Piediaterno
3. Certo che Apollo mi farà le spese -- Canto in ottava rima sul comitato popolare di Piedipaterno
1. Vi prego Spiritu Santu -- Orazione
2. Chi vol scordare la santa Passione -- Passione-orazione
3. Centu miglia di là da Roma -- Orazione per la Madonna di Loreto
4. Quant’annanna quant’annanna -- Ninna-nanna
5. Quando che Santa Barbara nasceva -- Orazione
6. O pescator dell’onda -- Canzone epico-lirica (Nigra 66)
7. E co’ ‘na porta sola apretece Signore -- Canzone iterativa
8. Angiolina bell’Angiolina -- Canzone epico-lirica
9. O pescator che peschi -- Canzone epico-lirica (Nigra 66)
10. Piangeva la Cecilia -- Canzone epico-lirica (Nigra 3)
11. Mamma mamma le mille lire -- Canzone epico-lirica (Nigra 23)
12. Piangeva la Cecilia -- Canzone epico-lirica (Nigra 23)
13. Ce semo partiti de distante -- Prisciuttu e spalletta, canto augurale per la nascita
14. Ecco maggio ch’è venuto -- Maggio lirico. Stornelli
15. Caro compagno portame a Maremma -- Stornelli a mete’
1. Sull’alma sponda del Vigi fruttuosa
2. Intervista sulla strage di Mucciafora
3. Con gentilezza e tanti desideri -- Contrasto improvvisato in ottava rima
4. Canto la forza d’un eroe cristiano -- Prima ottava del poema Guerin Meschino
5. Io ne ringrazio il sommo Iddio superno -- Contrasto memorizzato in ottava rima povero-ricco
6. Con sede andando per loco silvestro
7. Se co’ la cetra tua Talia giocosa -- Canto in ottava rima su una festa da ballo dei fascisti di Cerreto. Testo dell’informatore
1. T’amo con tutto il cuore -- Parodia politica di canzonetta
2. Arriva a Terni un giorno la brigata -- Adattamento della canzone partigiana Vanni e Stoppa
3. Giovani guardie siamo del proletariato -- Inno comunista
4. Tarantella quattordici luglio -- Tarantella di Togliatti
1. O maggio tu quist’anno si’ più bellu -- Canzone dell’informatore sui meriti dell’amministrazione comunale di Arrone
2. La lista popolare -- Canzone elettorale dell’informatore per le elezioni del 15 giugno
3. A Fanfani sta scadendo la cambiale -- Canto in ottava rima sulle elezioni del 15 giugno. Testo dell’informatore
1. Ecco che l’elezioni si son fatte -- Poesia dell’informatore sull’esito delle elezioni del 15 giugno
2. Ed era molto tempo che ‘n se era mai più vista -- Canzone politica
3. Tarantella quattordici figli -- Tarantella Togliatti
1. O pescator dill’Umbria -- Canzone epico-lirica (Nigra 66)
2. Non pianger mia cara Emma -- Canzone epico-lirica (Nigra 48)
3. Ecco che la sposetta ‘riv’a la porta -- Canzone epico-lirica
4. Passeggiando le onde del mare -- Canzone epico-lirica (Nigra 69)
5. Capitano mi dai tu il permesso -- Canzone epico-lirica (Nigra 17)
6. Bera bera cippu -- Filastrocca rituale per la vigilia di Natale
7. Indovinelli e scioglilingua