itIl fondo raccoglie le registrazioni sul campo realizzate da Valentino Paparelli tra il 1973 e il 1980, per un totale di 81 nastri magnetici e 1359 documenti sonori (tracce), distribuiti in 199 sedute di registrazione. La quasi totalità del materiale riguarda il territorio umbro, con particolare attenzione alla Valnerina e alla dorsale appenninica: la Valnerina ternana e quella perugina, la conca ternana, l'area amerino-narnese e l'altopiano di Colfiorito. Alcune sedute occasionali riguardano altre zone (tra cui il Trasimeno, per il tema di Sega la vecchia) e alcune registrazioni furono effettuate fuori regione (Francoforte, Civita Castellana, Verona, Roma) presso informatori originari di comuni umbri.
La ricerca ha privilegiato le forme etnomusicologiche tradizionali (canti rituali, canti di questua, ballate, canti di lavoro, danze, ecc.), ma ha riservato un'attenzione costante anche ai momenti di passaggio tra espressività contadina tradizionale e cultura urbana e operaia, con particolare rilievo per il canto politico e sociale prodotto in quel processo.
La ricerca fu condotta soprattutto nel periodo 1973-1977 nella Valnerina ternana in stretta collaborazione con Sandro Portelli, con cui Paparelli condivise l'impostazione metodologica e il progetto di trasformare la ricerca in intervento di politica culturale; da questa collaborazione nacque anche il "Gruppo della Valnerina" e il disco Sandro Portelli - Valentino Paparelli, La Valnerina Ternana. Una proposta di ricerca-intervento (1972-1975), I dischi del sole, Milano 1976. Altre collaborazioni rilevanti riguardarono Giovanna Marini, Paolo Pietrangeli, il Canzoniere del Lazio, Ambrogio Sparagna e il Circolo Gianni Bosio, oltre a collaborazioni su progetti specifici con Tullio Seppilli e Piero Arcangeli e con Lucilla Galeazzi.
Data
1973-1980
Ampiezza
it81 reels (1359 documenti sonori (tracce) in 199 sedute di registrazione)
Diritti
Fondo in deposito presso il Circolo Gianni Bosio ETS. Consultazione e uso come riferimento consentiti per studi di carattere scientifico, senza alcuno scopo commerciale, con obbligo di citazione della fonte. Ogni altro uso è soggetto all'autorizzazione degli eredi di Valentino Paparelli, titolari dei diritti.
1. Polka
2. Saltarello
3. S’avessi la fortuna c’ha lo vento -- Stornelli a serenata
4. Mazurka
5. Benedico lo fiore di grano -- Stornelli a serenata
6. Su la salita di Montecavallo -- Stornelli a serenata
7. O prete o frate o perché non mariti la nepote -- Stornelli a mete’
8. Ecco Pasqua Befania -- Pasquarella. Canto rituale di questua per l’Epifania. Due esecuzioni
9. Prepar’è l’un’ora d’ave’ l’ultima cena -- Passione. Canto rituale di questua per la Settimana Santa
10. Questo è il ballo della sala -- Ballo
1. Tutti i giovani del paese -- Pasquella. Canto rituale di questua per l’Epifania. In funzione
1. Tutti i giovani del paese
2. Affacciate a la finestra o cecafossi -- Stornelli a la romana
3. Tutti i giovani del paese -- Pasquella. Canto rituale di questua per l’Epifania. In funzione
4. Ballabile
5. Ballabile
6. Ballabile
7. Ballabile
1. (Testo indecifrabile) -- Stornelli a serenata memorizzati
2. Polka
3. Saltarello
4. Mazurka
5. Polka
6. All’alba se ne parte il marinaio
7. Valzer
8. Saltarello
9. Mazurka
10. Polka (con variante)
11. Intervista sui canti rituali e sui modi musicali
11. Intervista
12. Quanto sona be’ quest’organetto -- Stornelli a serenata memorizzati
13. Saltarello in funzione
14. E ce volete fa’ a canta’ stornelli -- Stornelli a serenata memorizzati
14. E ce volete fa’ a canta’ stornelli
15. O metetore che ‘riva a la marca -- Canto di lavoro per la mietitura, alla metetora
16. Ascoltate l’argomento -- Pasquella. Canto rituale di questua per l’Epifania
17. Il mio Signor diletto -- Canto ecclesiastico per la Via Crucis
18. L’orme sanguigne del mio Signore -- Canto ecclesiastico per la Settimana santa
19. ‘Facciate a la finestra bella figlia -- Canto e grida di lavoro per l’aratura, alla bifolco
20. O giovanottu che la passeggiavi -- Stornelli a serenata memorizzati
21. E lo benedico lo fiore de pepe -- Stornelli a serenata memorizzati
22. La pasquetta de quist’anno -- Pasquella, canto rituale di questua per l’Epifania
23. Sotto le scarpe mia ci sto le bolle -- Stornelli a serenata memorizzati
24. Mazurka
25. Polka
2. I falciatori
3. La cara Lena
4. Mamma dammi le cento lire
5. La bella al ballo
6. Monferrina
7. Alessandrina
8. Giga
9. Valzer
10. Giga
11. La luigina (danza nuziale)
12. La povera donna
13. Carbugnano
14. E le grazie a migliaia
15. Sequensa di stornelli a serenata
16. Fenesta che luciva
17. ‘O guarracino
18. Lavannarella
19. Italiella Italià
20. Nun me chiamate cchiù ronna Sabella
21. Tammorriata nera
22. Nascette miez’o mare
23. Alli uno alli uno
24. Il giorno di tutti i santi
25. Cappello nero
26. Noi siam quattro piemontesi
27. Canzone d’osteria
28. Fiore di tomba
29. Scarpulen
30. Lavoratori ascoltate in silenzio
31. Rosina dammela
32. Al di là del Piave
33. Le sei sorelle
34. Le otto ore
35. La lega
43. Ballo
44. Ballo
45. Speranze perdute
46. Ottava di saluto
47. Undighinas
48. Sa bella Supramuntina
49. S’emigrante
50. Barone sa tirannia
50. Barone sa tirannia
51. La Nina
52. La Veneziana
53. Saltarello
54. El me murus
54. El me murus
55. Il passo del carrettiere
56. Ven mingon
57. La morettina
58. In casa mia cinque sorelle
59. Il frate cappuccino
60. Ruggero
61. Bergamasco
62. ….che fa ‘l mester de rane
63. Duman l’è festa
64. Teresina la va a la Mesa
65. Ninna nanna
66. Capron
67. Lombardina
68. Sebben che siamo donne
69. Ciao Ripalta
70. Quaranta giorni che dormo sulla paglia
71. La risera l’è bela
72. Addio risaia
73. Senti le rane che cantano
74. Saluteremo signor padrone
75. Macchinista macchinista cremonese
76. Quando saremo le nostre case
77. Partirò farò partenza
78. Scior parùn da li beli braghi bianchi
79. O mamma mia vienimi incontro
80. Giga
81. Polka
82. Buonasera
83. Le otto ore
84. L’uva fogarina
85. Speranze perdute
86. Spusine bele
1. Il grillo e la formica
2. Avevo un cavallino brizzolato -- Stornelli e ninna-nanna
3. Mamma vo’ prender moglie
4. Com’è bello Montinero
5. Ottave sull’emigrazione
6. Canti della leggera
7. Italia bella mostrati gentile
8. La donnina che semina il grano
9. Quando venivi a San Diego
10. Senti Peppino
11. Contrasto in ottava rima tra ricca e villana
12. Sora padrona bon giorno a lei
13. Senti Pasquale
14. La tirolese
15. Agitiamoci tutti quanti
16. Battan l’otto
17. Intervista
1. Il contadino -- Testo contadino rielaborato dall’informatore
2. Mamma mia dammi cento lire -- Elaborazione in chiave politica della ballata
3. La Bianchi occupata -- Testo dell’informatore sull’aria di E per la strada
4. A quindici anni non si fa l’amore -- Testo dell’informatore
5. Mio caro Bambino Gesù -- Da Trincale
6. Scende Giulio sale Mariano -- Testo dell’informatore
7. La messa del governo Moro -- Testo dell’informatore
8. La monaca di Todi
9. Salvador Puig Antich -- Testo dell’informatore
10. La tragedia di Mattmark
11. Alfredo l’emigrante -- Testo di F. Trincale, aria di Cara moglie di Ivan della Mea
1. Con te bellino ciò da fa’ li conti -- Stornelli a serenata
2. Ninna-nanna e filastrocche
3. Sette bellezze deve ave’ la donna
4. E lo mio amore m’ha mandato un foglio -- Canto di lavoro per la mietitura, a mete’
5. O sonatore quanto soni bene -- Stornelli a serenata
6. Polka
7. Saltarello in funzione
8. Co’ la farina ce se fa lo pane -- Stornelli a serenata
9. Polka in funzione
10. C’è un boschettino che butta magagna -- Stornelli a serenata
11. Mamma mia vorrei vorrei -- Canzone epico-lirica (Nigra 88)
12. La matina de carnovale -- Canzone satirica
13. Ballo della trita -- Ballo per la trebbiatura
1. E chi non vuo’ sintire o la mia voce -- Stornelli alla romana
2. Italia bella mostrati gentile -- Canto d’emigrazione
3. Quando me presero i tedeschi -- Racconto
4. La maestra -- Canzone
5. Mafia a Scheggino -- Canzone
6. Scheggino sei un paese sfortunato -- Canzone
7. Una mattina un nobile sovrano -- Stornelli alla romana
8. Una mattina un nobile sovrano
1. Buonasera e bona gente -- Pasquella. Canto rituale di questua per l’Epifania. Registrazione al chiuso
2. Buonasera e bona gente -- Pasquella. Registrazione in funzione all’aperto
3. Buonasera e bona gente -- Pasquella. Registrazione in funzione all’aperto
4. Intervista sulla Pasquella
5. Se ci date qualche cosa -- Pasquella. Registrazione in funzione all’aperto. Stornelli intervallati alla Pasquella
1. Te vojo da’ ‘na botta a lu zinale -- Canto di lavoro per la mietitura, a la stesa
2. Fior di granturco -- Canto di lavoro per la mietitura, a la metetora
3. Giovanottina che pisciate al muro -- Canto di lavoro per la mietitura, a la stesa
4. Giunti siamo in questa sera -- Pasquarella. Canto rituale di questua per l’Epifania
4. Giunti siamo in questa sera -- Segue la Pasquarella, ma su altra aria
5. Noi siamo i tre re venuti dall’Oriente -- Pasquarella. Canto rituale di questua per l’Epifania
6. Giunti siamo in questa sera -- Segue la Pasquarella della prima pista, n.4
7. Mo c’ho cantatu ho fattu ‘n gran cantamentu -- Stornelli di questua
8. La morte de Gesù Maria s’affanna -- Passione. Canto rituale di questua per la Settimana santa
9. È preparata un’ora dov’è l’ultima sera -- Passione (Orologio della passione). Canto rituale di questua per la Settimana santa
10. I piedi beati del nostro Signo’ -- Passione. Canto rituale di questua per la Settimana santa
11. ‘Facciate a la finestra e da’ un sospiro -- Stornelli a serenata
12. Gisella
13. Non piangete o madre e sorelle -- Canzone da foglio volante
14. La mamma di Rosina era gelosa -- Canzone satirica
15. La notte di Natale è notte santa -- Pastorella
16. Lo benedico lo fior de ‘nsalata -- Canto di lavoro per la mietitura, a la stesa
17. Quel mazzolin di fiori
18. Ce so’ venutoda ‘n lungo viaggio -- Stornelli a serenata per il maggio
1. Intervista sull’uccisione di Luigi Trastulli
2. Il quattordici luglio alle undici -- Canzone da cantastorie sull’attentato a Togliatti
3. Intervista sulla canzone precedente
4. Decco si avanza uno strano soldato -- Canzone comunista
5. Giovane guardia siamo del proletariato -- Canzone comunista
6. L’era la sera dell’ultimo aprile -- Parodia antimonarchica. Canzone del Cantamaggio per il carro allestito dalla sezione PCI di Val- lecaprina (1947?). Testo di Clirio Listanti
7. Dopo ‘n’appettatella co’ tutti sassi -- Altra canzone del Cantamaggio ternano
8. Intervista sul Cantamaggio
9. Una volta che si cantava Bandiera rossa
10. O fascista o teppista -- Parodia di Giovinezza
11. C’era una volta un re basso e sciancato -- Canzone satirica antimonarchica di Canafoglia
12. Segue intervista sul Cantamaggio