itIl fondo raccoglie le registrazioni sul campo realizzate da Valentino Paparelli tra il 1973 e il 1980, per un totale di 81 nastri magnetici e 1359 documenti sonori (tracce), distribuiti in 199 sedute di registrazione. La quasi totalità del materiale riguarda il territorio umbro, con particolare attenzione alla Valnerina e alla dorsale appenninica: la Valnerina ternana e quella perugina, la conca ternana, l'area amerino-narnese e l'altopiano di Colfiorito. Alcune sedute occasionali riguardano altre zone (tra cui il Trasimeno, per il tema di Sega la vecchia) e alcune registrazioni furono effettuate fuori regione (Francoforte, Civita Castellana, Verona, Roma) presso informatori originari di comuni umbri.
La ricerca ha privilegiato le forme etnomusicologiche tradizionali (canti rituali, canti di questua, ballate, canti di lavoro, danze, ecc.), ma ha riservato un'attenzione costante anche ai momenti di passaggio tra espressività contadina tradizionale e cultura urbana e operaia, con particolare rilievo per il canto politico e sociale prodotto in quel processo.
La ricerca fu condotta soprattutto nel periodo 1973-1977 nella Valnerina ternana in stretta collaborazione con Sandro Portelli, con cui Paparelli condivise l'impostazione metodologica e il progetto di trasformare la ricerca in intervento di politica culturale; da questa collaborazione nacque anche il "Gruppo della Valnerina" e il disco Sandro Portelli - Valentino Paparelli, La Valnerina Ternana. Una proposta di ricerca-intervento (1972-1975), I dischi del sole, Milano 1976. Altre collaborazioni rilevanti riguardarono Giovanna Marini, Paolo Pietrangeli, il Canzoniere del Lazio, Ambrogio Sparagna e il Circolo Gianni Bosio, oltre a collaborazioni su progetti specifici con Tullio Seppilli e Piero Arcangeli e con Lucilla Galeazzi.
Data
1973-1980
Ampiezza
it81 reels (1359 documenti sonori (tracce) in 199 sedute di registrazione)
Diritti
Fondo in deposito presso il Circolo Gianni Bosio ETS. Consultazione e uso come riferimento consentiti per studi di carattere scientifico, senza alcuno scopo commerciale, con obbligo di citazione della fonte. Ogni altro uso è soggetto all'autorizzazione degli eredi di Valentino Paparelli, titolari dei diritti.
1. Io quand’ero giovinetto innamorato -- Contrasto improvvisato in ottava rima su bionda e bruna
2. Se la musa m’assiste per cantare -- Canto in ottava rima sulle elezioni. Testo dell’informatore
3. Io ti spendevo per delizia sciocca -- Poesia dell’informatore sul denaro
4. O sommo Giove padre di ogni Musa -- Lettera in ottava rima. Testo dell’informatore
5. Un giorno mi trovai là ‘n mezzo un prato -- Contrasto in ottava rima in terza persona tra ubriaco e giocatore. Da foglio volante
6. Coll’energia di un vecchio motore -- Canto in ottava rima sul lavoro. Testo dell’informatore
1. Seda sidiola -- Badarella
2. Seda moneta -- Badarella
3. Seda sidiola -- Badarella
4. Seda moneta -- Badarella
5. Adesso parto e me ne vado a fieno -- Stornelli a serenata memorizzati
5. Adesso parto e me ne vado a fieno
6. Cari compagni mi par di sentire -- Canzone cumulativa non sense
7. Quanto sei bella il lunedì mattina -- Poesia dell’informatore
8. …….o fra gli amici -- Contrasto di saluto improvvisato in ottava rima
9. De fedeli noi che siamo I -- Pasquarella. Canto rituale di questua dell’Epifania per le anime purganti, adattabile a varie situazioni. In questo caso per i morti in generale
10. De fedeli noi che siamo II -- C.s.. Per i genitori morti
11. De fedeli noi che siamo III -- C.s.. Per coniuge morto
12. Ecco qua la santa Pasqua -- Pasquarella di Monterivoso
13. Dias illa dias illa -- Dies irae
14. Ma nella mia vecchiaia ho vinto un terno -- Canto in ottava rima
15. E se sapevo cos’era lo mete’ -- Canto di lavoro per la mietitura, a mete’
16. Giovanottina quanto siete bella -- Canto di lavoro per la mietitura, a mete’
17. Canto questo stornello perché è il momento -- Stornelli improvvisati alla romana
1. Che si fa marito mio
2. Seta moneta le donne di Gaeta -- Badarella
3. Seta moneta le donne di Gaeta -- Badarella
4. Seta setola -- Badarella
5. Mingolo mangolo -- Conta
6. Sotto la cappa del camino -- Conta
7. Ambarabà ciccì coccò -- Conta
8. Visse Noè grand’uomo d’intelletto -- Poesia
9. O compare Capuru’ -- Satara in poesia
10. L’arma mi appella al sole in mezzo all’onde -- Satara in ottava rima
11. Torna la primavera e il sol radioso -- Satara in poesia
12. E chi ce vole fa’ a canta’ stornelli -- Stornelli a serenata memorizzati
12. Signorina all’alba un sospiro -- Dichiarazione amorosa
13. ‘Facciate a la finestra se ci sei -- Stornelli a serenata memorizzati
1. Solo soletto mi veng’a trovare -- Canto in ottava rima sulla condizione del pastore. Testo dell’informatore
2. Guarda un po’ il Castellonbasso -- Blasone popolare da uno scherzo-sfida tra le due frazioni
3. Cosa piangi mia cara Gemma -- Canzone epico-lirica (Nigra 48)
4. Dove sei stato a cena iersera -- Canzone epico-lirica (Nigra 26)
5. Corpo di Bacco e mannaggia Nerone -- Satara in ottava rima
6. L’odissea di due prigionieri -- Canzone narrativa da foglio volante
7. Se per l’Africa orientale è il mio destino -- Canzone narrativa da foglio volante. Parodia di Violino tzigano
8. Gina Forni gentil pastorella -- Canzone narrativa da foglio volante
9. Già spunta il sole in su per le colline -- Canzone d’amore dell’informatore sull’aria da cantastorie
10. Donna lombarda -- Canzone narrativa epico-lirica (Nigra 1)
11. Chi è chi è che bussa -- Canzone narrativa epico-lirica (Nigra 30)
12. All’undici di notte all’aria scura -- Canzone narrativa da foglio volante, La povera Giulia
13. Giovanettino di diciassett’anni -- Canzone narrativa epico-lirica (Nigra 17)
14. Ti scrivo qui dal fronte o madre mia -- Canzone narrativa da foglio volante
1. È tanto tempo che n’ho più cantato -- Stornelli alla romana
2. Di nome son chiamata Teresina -- Canzone satirica
3. Musa ti prego di darmi sostegno -- Storia in ottava rima. Testo dell’informatore
4. Ecco ch’è notte e lo padron sospira -- Canto di lavoro per la mietitura, con inserimento di uno stornello alla romana
4. Ecco ch’è notte e lo padron sospira
5. O signorine nobili ragazze -- Canto in ottava rima
6. Passa il nostro pensier fra tanti fiori -- Canto in ottava rima
7. Dante Azzali partiva in Germania come minatore -- Canzone narrativa da foglio volante
1. Addio Lugano bello -- Canzone anarchica
2. Noi marciam come liberi augelli -- Inno politico. Inno al lavoro
3. E da lo sguardo mi apparve la terra -- Canzone di carcere
4. Quanti pianti e sospiri o madre mia -- Canzone da foglio volante, La storia di Peppino
5. Ecco l’aprile fior de la vita -- Canzone politica, Le quattro stagioni
6. Pagliaricci e cancelli -- Canzone di carcere
7. In una notte tenebrosa e scura -- Canzone da foglio volante, La povera Giulia
8. Noi marciam come liberi augelli -- Inno politico. Inno al lavoro
1. Da un paese lontano lontano -- Canzone politica. Parodia di È arrivato l’ambasciatore
2. Arriva a Terni la brigata un giorno -- Adattamento locale della canzone partigiana Stoppa e Vanni
3. Noi siam le canaglie pezzenti -- Inno politico
4. Il ventisei di agosto sul far della mattina -- Canzone narrativa da foglio volante, Caserio
5. T’amo con tutto il cuore -- Canzone politica, Sventola bandiera rossa! di Spartacus Picenus
6. Il ventinove luglio -- Canzone di malavita, La Rosetta
7. Il ventinove luglio
8. Da un paese lontano lontano -- Inno politico. Parodia di È arrivato l’ambasciatore (V.n.1 prec.)
9. Noi marciam come liberi augelli -- Inno politico. Inno al lavoro (V. n.2 e n.8 prec.)
1. E l’uccellin che vo’ -- Versione risorgimentale della canzone epico-lirica (Nigra 95)
2. Tutte le notte in sogno a me mi viene -- Canzone da foglio volante
3. Ecco ch’è giunta l’ora -- Passione, canto rituale di questua per la Settimana santa
3. Ecco ch’è giunta l’ora
4. ……….. -- Stornelli a serenata
5. Ti fo la serenata -- Serenata, La vizzocona
6. All’arrivo che noi facciamo -- Maggio lirico
7. Sento il fischio del vapore -- Canzone di lontananza
8. So’ partite dall’Oriente -- Pasquella. Canto rituale di questua per l’Epifania
8. So’ partite dall’Oriente
9. Vicino a casa tua c’è ‘na fontana -- Serenata. Stornelli alla romana
10. Umbria gentile Umbria delicata -- Canto in ottava rima
11. O potatore che poti la vigna -- Canto augurale per la potatura in ottava rima
12. Quanto sona bene ‘st’organino -- Stornelli a serenata
13. Saltarello
14. Polka in funzione -- Marcetta
15. Valzer
16. Siamo arrivati la cima del campo -- Canto di lavoro per la mietitura a patoccu
17. Sento gridare lo tajo lo tajo -- Canto di lavoro per la mietitura, alla mietitora
18. E me ni vojo ji’ verso Livorno -- Canto di lavoro per l’aratura, alla biforghetta
19. Saltarello in funzione
20. Suonava’ suonavan le sei -- Canzone alpina. Prime due strofe
21. Attento sposo nel montar cavallo -- Canto augurale per il matrimonio, Brinsi
22. Amore amore non me ne fa tante -- Canto di lavoro per l’aratura, alla biforghetta
23. Staccia minaccia -- Badarella
24. La commare ha fatto un pupo -- Badarella
25. Santa Varbera e Santa Elisabetta -- Scongiuro contro i fulmini
26. Cavallino arrò arrò -- Badarella
1. O campagnola perché non m’ami -- Elaborazione politica di Donna lombarda dell’informatore
2. Avanti agricoltori -- Inno politico. Testo dell’informatore
3. Mamma mia dammi cento lire -- Elaborazione politica di Maledizione di una madre. Testo dell’informatore
4. L’America è fatta col sangue -- Canzone politica dell’informatore
5. O campagnola perché non m’ami -- Elaborazione politica di Donna lombarda. V. n1. Prec.
6. Parte la nave riparte il treno -- Canzone politica dell’informatore sull’emigrazione
7. E noi tiriam la cinghia da tre mesi -- Canzone dell’informatore sull’occupazione della Bianchi
8. Il ventotto di maggio -- Canzone dell’informatore sulla strage di Brescia
9. Italia bella noi tutti ti amiamo -- Canzone politica rielaborata dall’informatore
10. E scende Giulio sale Mariano -- Canzone politica dell’informatore
11. O padron da le belle braghe bianche -- Rielaborazione dell’informatore della canzone mondina
12. Fanfani è rimasto tramortito -- Canzone dell’informatore sulle elezioni del 20 giugno
13. Lui ha quindici anni cognome Saltutto -- Canzone di Ivan della Mea
14. Non ti ricordi fanciulla mia cara -- Canzone dell’informatore sull’emigrazione. Aria di Addio padre
15. Addio Italia bella -- Canzone dell’informatore sull’emigrazione. Aria di Addio a Lugano
16. Son anni e anni che siamo partiti -- Canzone dell’informatore sull’emigrazione. Aria di Italia bella mostrati gentile
17. I posti di lavoro a noi lasciati -- Canzone dell’informatore. Aria E quei briganti neri
18. Quant’è bella la valigia del mercante di cannoni -- Rielaborazione dell’informatore
19. O compagni venite a vedere -- Canzone dell’informatore sull’emigrazione. Aria della Badoglieide
20. Tutto aumenta la carne e il tranvai -- Canzone dell’informatore
21. Lavoratori ascoltate in silenzio -- Canzone dell’informatore su Allende. Aria di Addio padre
22. Padre, padre. Che c’è figliolo? -- Parodia dell’informatore. La confessione
23. Giro giro tondo -- Dialogo dell’informatore, con parodia di favole
1. Fiorino tondo -- Canto di lavoro per la mietitura, alla montanina
2. Andavo salendo una grande discesa -- Racconto non-sense
3. Fe’ ninna pupa de pezza -- Ninna-nanna
4. Fa’ la ninna e fa’ la nanna -- Ninna-nanna
5. Il pane dov’è -- Badarella
6. Cicirinella ci aveva una mula -- Badarella
1. Intervista sul repertorio dell’organetto
2. Marcia iniziale di Sega la vecchia
3. Canzone dei segantini di Sega la vecchia
4. Marcia finale di Sega la vecchia
5. Intervista su Sposalizio e Sega la vecchia
6. Manferina
7. Polka
8. Mazurka
9. Mazurka
10. Mazurka
1. Lo sposalizio -- Rito quaresimale in forma teatrale della zona del Trasimeno. Ricostruzione del rito
1. Lo sposalizio
2. Intervista sullo Sposalizio
1. Saltarello
2. Marcia della sposa. La sposa -- Marcia di accompagnamento di corteo nuziale. Prima parte
3. Marcia della sposa. Camminareccia -- Marcia di accompagnamento di corteo nuziale. Seconda parte
4. Marcia della sposa -- Esecuzione, a titolo esemplificativo, con oboe e clarinetto da due musicisti colti
5. Saltarello
5. Saltarello
6. E voglio tutti quanti ringraziare -- Stornelli improvvisati sulla zampogna
7. Saltarello -- Terni, dicembre 1979 Arnaldo Lippi, ex-operaio Soc. Terni
1. Intervista sulla storia del movimento operaio ternano
1. Intervista sulla storia del movimento operaio ternano